Ortygia’nın Kutsal Kaynağı ve Avcı Arethusa
Syrakusa adalarından biri olan Ortygia’da[1] kutsal bir kaynak vardı. Arethusa[2] adında bir kaynak, eski zamanlarda su değildi, Su bi yana, su perisi bile değildi. Artemisin izinden yürüyen güzel, tutkulu bir avcıydı. Erkeklere ilgisi yoktu onunda tıpkı Daphne gibi(daha önce anlatmıştım buradan ulaşabilirsiniz), yalnız avlanmayı, tarlalarda özgürce dolaşmaktan ve doğa güzelliklerinin tadını çıkarmayı çok severdi.
Nehirde Yıkanma ve Alpheus’un Ortaya Çıkışı
Yine her zamanki gibi ormanın içinde kaybolup avlanmaya kaybolduğunda yorulmuş, kan ter içinde kalmıştı. Serinlemek için ilk gördüğü ırmağa doğru gitti ve yıkanmaya, serinlemeye karar verdi. Soyunup, sıcak vücüdunu derin gümüş söğütlerle gölgelenmiş berrak ırmağa teslim etti. Bir süre yüzdü, suyla oynadı; ama birdenbire ırmağın dibinde bir şeylerin kıpırdadığını farketti. İlk başlarda çok korkmuştu fakat sonradan avcı içgücüleri devreye girip mantıklı düşünmesini, paniklememesini sağladı. Hızlıca kayaya doğru ilerleyip serin sudan dışarı çıktı. Tam o anda “Bu acele nedendir, Ateşli hanımefendi? Neden böyle alelacele kaçtın.” Diye bir ses duydu.
Nehir Tanrısının Tutkusu ve Ormanda Kaçış
O ses Thetis ve Okeanos’un oğlu olan ve tutkulu bir avcı olan, Eponymous nehrinin Tanrısı Alpheus’a[3] aitti. Alpheus şehvetli ve lakayıt tipik bir erkekti ve Arethusa, O’nun ırmağına girer girmez aşık olmuştu ama aşkı tek taraflıydı. Arethusa tıpkı Daphne gibi Tanrının sesinden korkup ondan uzaklaşmaya ve kaçmaya başladı. Var gücüyle koştu, koştu…
Artemis’e Yakarış ve Su Kaynağına Dönüşüm
Ormanın derinliklerinde kaybolduğu zaman Alpheus’u kaybettiğini düşündü ve biranlık duraksadı ama Alpheus O’nun peşinden koşmaktan vazgeçmemişti. Arethus hergün avlandığı, özgürce dolaştığı ormanı çok iyi bilmesine rağmen bir türlü ırmak Tanrısından kurtulamıyordu, sürekli daha hızlı gidiyor, daha karmaşık yerlerden geçiyor ve daha sık orman örtüsünün olduğu yerlerden geçiyordu ama nafile. Bir türlü ırmak Tanrısından kurtulamıyordu ve en sonunda yakalanacağını anlayıp, izinden gittiği, idol olarak gördüğü Tanrıça Artemis’ e yalvardı, yardım diledi. Tanrıça O’nun bu isteğini geri çevirmeyip, O’nu oracıkta bir su kaynağına(bildiğin kuyu suyu) çevirdi. O’nu su kaynağına çevirmekle kalmayıp toprağın altından bir geçit açarak Yunanistan’dan Sicilya’ya Ortygia’ya kadar götürmüştü. (Bu su kaynağı günümüzde de halen varlığını sürdürmektedir.)[4]
Suların Ebedi Dansı: Alpheus ve Arethua’nın Kavuşması
Arethusa, Tanrıça Artemis’in yardımları ve kendi çabalarına rağmen Tanrı Alpheios’tan kurtulamadı. Irmak Tanrısı, kendisini nehre dönüştürerek aynı geçidi kullanarak Ortygia’ya kadar gitti. Orada su kaynağına dönüşmüş olan ve artık bir nehir perisi(nymp) olan Arethusa ile suları birbirine karıştı.
Efsanenin Kanıtları: Alpheus ve Arethua Yunan Çiçekleri ve Sicilya Suları
Günümüzde Yunanistan Alpheus ırmağına küçük bir tahta parçası atarsanız, o tahta parçası taa sicilyada bulunan Ortygia’da bulunan Arethusa kaynağına kadar gider. Hatta Sicilya’da bulunan Arethusa kaynağının dibinden Yunan çiçekleri yukarıya doğru çıkar.
Mitolojik Bir Ezgi: Manolis Lidakis ve Aretousa
Bu hikayenin bir şiiri yok ama ben sizi sanatsız bırakmam size bu hikayenin şarkısını ve çok güzel klibini bırakıyorum sevgisiz ve sanatsız kalmayın; Manolis Lidakis – Aretousa
https://www.youtube.com/watch?v=jlCPNRgaxeo
Kaynakça;
[1] İtalyada bir ada; https://www.google.com/maps/place/Island+of+Ortigia/@37.0601695,15.2855142,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x1313cc1a4ffe4f4f:0x4994f42e0c59f45a!8m2!3d37.0608978!4d15.2940941
[2] Greekmythology sitesinde bulamadım theoi de iyidir ama ; https://www.theoi.com/Nymphe/NympheArethousa.html
[3] Her şeyi dedim ama ileri okuma için yine de vereyim bir şeyler ; https://www.greekmythology.com/Other_Gods/Minor_Gods/Alpheus/alpheus.html
[4]Ahanda tam bu noktada gidip görmedim google amcanın yalancısıyım; https://www.google.com/maps/place/Arethusa+Spring/@37.057299,15.2906784,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x1313cc18e301f90f:0xc949ae193e469117!8m2!3d37.0572947!4d15.2928671
[i] Erhat, Azra (1972), Mitoloji Sözlüğü (İstanbul: Remzi Kitapevi)
[ii] Tamer, Ülkü (2016), Mitologya (İstanbul: Varlık yayınları)
[iii] Hamilton, Edith (2011), Mythology (Newyork: Grand Central Publishing)
About the Author
